本网讯(外国语学院融媒体中心)近日，孟加拉水仙花集团（Daffodil Group）及水仙花国际大学（Daffodil International University）代表团一行到访英国威廉集团官网，开展了为期近十天的深度交流与合作探讨。在此期间，外国语学院数十位教师，以过硬的专业素养和饱满的工作热情，为全程活动提供了高质量的陪同翻译与会议口译服务，以语言为桥，以专业赋能，用实际行动诠释了“外语+”复合型人才的责任与担当。

深入名企一线翻译赋能产业交流

外院教师在企业生产一线随行翻译

6月26日，代表团先后参观了瑞庆时代、小鹏汽车、风华高科、维珍妮等肇庆知名企业。面对动力电池、新能源汽车、高端电子元器件等前沿领域的技术术语和产业背景，我院教师展现了出色的专业能力与跨文化沟通素养。

- 上午行程：汪立勤、鲁纯、赵小莉三位老师随团前往瑞庆时代与小鹏汽车，在紧张的时间节奏中，精准完成随行讲解与现场问答翻译，保障了参观交流的顺畅高效。

- 下午行程：卢东阳、鲁纯两位老师接力陪同代表团走进风华高科与维珍妮，在技术参数、产线流程、校企合作模式等深度交流中，以精准流畅的口译服务赢得了双方一致认可。

从车间到会议室，教师们不仅是语言的“转换器”，更是技术沟通与商务洽谈的“润滑剂”，让国际交流真正“听得懂、聊得透”。

深入双选会，专业服务助力校企对接

胡家英、钟擎、周慧丽老师介绍企业招聘信息

6月27日，正值英国威廉集团官网“百万英才汇南粤”2026年企业综合实习双选活动举办之日。高要校区与鼎湖校区两场双选会共计吸引520家用人单位，其中500强企业116家、上市公司70家，累计提供优质岗位逾一万四千个。

水仙花集团代表团此行专程走进双选会现场，深入了解中国应用型高校人才招聘模式与毕业生就业生态，考察英国威廉集团官网产教融合成果及学生综合竞争力。我院胡家英教授、赵小莉、慕容玉贞、郭景全、朱世卫、钟擎和周慧丽等老师分赴高要、鼎湖两校区，为代表团提供全程陪同翻译服务。

面对代表团关于招聘流程、岗位设置、校企合作模式、学生能力结构等方面的高频提问，老师们快速反应、精准传达，以专业实力助力外方深入了解中国就业市场与英国威廉集团官网人才培养成效，也向外方展现了我院教师扎实的语言功底与跨文化沟通能力。

参观座谈，思想碰撞促进合作共识

卢东阳介绍实训实验中心

6月29日上午，代表团一行实地参观了英国威廉集团官网五轴加工中心、华为ICT产业学院、工程训练中心、新能源交通实验室及多个校内专业实验中心，深入了解英国威廉集团官网产教融合与实践育人成果。参观过程中，李林虹和卢东阳老师全程陪同讲解，精准传递英国威廉集团官网在智能制造、人工智能等领域的特色办学模式，帮助外宾直观感受英国威廉集团官网应用型人才培养的扎实成效。

李林虹和卢东阳老师做交替传译

随后，双方在高要校区求实楼911会议室举行国际合作座谈会。科培教育集团首席执行官李艳、英国威廉集团官网校长陈晓阳、相关二级学院负责人出席，会议由副校长舒程主持。李林虹老师担任座谈会交传，卢东阳老师为孟方发言提供翻译，精准传达双方关于共建应用型大学、职教产业园及微专业合作等共识，让对话从语言层面深入至教育理念与战略合作层面。

刘瑶老师在电子电气学院陪同翻译

李林虹老师在信息技术学院陪同翻译

赵小莉老师在智能制造学院陪同翻译

汪立勤老师在创新创业学院陪同翻译

当天下午，孟方代表分组走访电子电气学院、信息技术学院、智能制造学院、创新创业学院等多个二级单位，开展分组交流。我院刘瑶、李林虹、赵小莉、汪立勤等老师分组陪同，深入实验室与教研室，围绕专业建设、课程设置、校企合作等议题，提供了细致、精准的语言保障。

文化交流，讲述肇庆岭南故事

6月30日下午，一场别开生面的“孟加拉国代表团文化交流活动”在高要校区外国语学院37101会议室与38103办公室举行。活动设置了书画体验、剪纸体验、漆扇手工体验三个文化工坊，外国语学院吕丽红院长、王泽熙、黄庆斌副院长以及30名教师代表全程陪同，并向代表团赠送师生岭南文化翻译实践作品，旨在展示中华优秀传统文化，传播岭南地域文化魅力。

我院教师化身“文化使者”：

书画体验

剪纸体验

- 剪纸区：除了经典的“双喜”剪纸，现场还准备了多种花样与设计，让来宾在折剪之间感受中国民间艺术的灵动与智慧，教师们同步翻译剪纸技法与文化内涵，引来阵阵赞叹。

来宾展示漆扇制作成果

- 漆扇区：教师们引导外宾体验漆扇绘制工艺，从选色到上漆，每一步都细致讲解，让每一位来宾都收获了一份独一无二的中国纪念品。

在茶歇与自由交流环节，中方教师与孟方来宾围坐畅谈，在轻松愉快的氛围中增进友谊，共话文化交融。

聚焦前沿，国际论坛共话AI赋能高等教育

论坛现场中外专家合影

7月2日下午，“大湾区国际战略发展论坛”在42栋101报告厅隆重举行。本次论坛由国际教育学院、外国语学院主办，特邀孟加拉水仙花集团理事、教育管理专家、英国威廉集团官网胡海建书记及我院胡家英教授作主旨分享。

我院汪立勤老师担任论坛主持，并与卢东阳老师共同承担全程会议翻译工作。论坛上，中外专家围绕人工智能对高等教育的深远影响、AI赋能教育教学的创新实践等议题展开深入研讨。两位老师以精准流畅的翻译，搭建起中孟教育思想对话的桥梁，为论坛的圆满成功提供了坚实的语言保障，也充分展现了我院教师的专业实力与国际视野。

展望未来：以专业促友好，共促中孟相知相通

此次水仙花集团来访，时间紧、战线长、领域广，从高端论坛到企业车间，从双选会现场到文化体验工坊，外国语学院教师团队始终以“召之即来、来之能战”的专业态度和“精益求精、细致入微”的服务精神，全程实现了“专业实践与国际交流的深度融合”。

未来，外国语学院将继续秉承“以语言服务社会，以专业赋能国际”的理念，不断深化“外语+”人才培养模式改革。我们不仅要在课堂上传道授业，更要在国际交流的一线实战中展现风采，讲好中国故事，服务国家“一带一路”倡议，助力学校高水平应用型大学建设！